Linksoverzicht Irak: Salam Pax, Iraaks verzet, Blackwater en 'kritische' Nederlanders

Om te voorkomen dat dit weblog alleen maar over Irak gaat, ga ik vanaf nu de posts zoveel mogelijk bundelen. Breaking news - van de orde 'Rebecca Loos heeft het ook met Saddam gedaan' - komt er natuurlijk nog wel tussendoor.

More...

1:30

permalink comment(s) (0)

Oorlogspropaganda (2)

Zolangzamerhand wordt het een dagtaak om de fouten van de publieke omroep recht te zetten, maar vooruit maar weer. Let vooral even op de tweede zin van het nuvolgende Teletekst-bericht.

Nee, lieve mensjes bij Teletekst. In de betreffende Presidential Daily Briefing (PDB) wordt inderdaad over vliegtuigkapingen gesproken. Maar dan wel op een heel andere manier:

We have not been able to corroborate some of the more sensational threat reporting, such as that from a ---- service in 1998 saying that Bin Laden wanted to hijack a U.S. aircraft to gain the release of "Blind Sheikh" Omar Abdel Rahman and other U.S.-held extremists.

En er staat al helemaal niets in over het gebruiken van lijntoestellen als vliegende bommen.

Update 20.12: De naakte feiten weerhielden het NOS Journaal er uiteraard niet van toch te suggereren dat Bush wist (of had kunnen weten) van de aanslagen van 9-11. Die suggestie werd gewekt met een manipulatieve vertaling van bovenstaande tekst, waarin het woord 'sensational' blijkbaar niet van belang wordt geacht voor het Nederlandse volk, en evenmin de context van de kapingen: als pressiemiddel voor het vrijlaten van Rahman. Essentiële informatie, want een kaping voor chantagedoelen eindigt meestal niet in een hoog flatgebouw, dan valt er niet meer te onderhandelen.

Het NOS Journaal haalde verder nog een passage aan uit de PDB waarin de FBI meldt dat er aanwijzingen waren gevonden voor voorbereidingen van kapingen. Ook hier is de NOS manipulatief: een deel van het citaat werd niet vertaald. De oorspronkelijke zin luidt: 'Nevertheless, FBI information since that time indicates patterns of suspicious activity in this country consistent with preparations for hijackings or other types of attacks.' Vrij vertaald: de FBI weet het niet en wil niets uitsluiten, of nog populairder uitgedrukt: het kan vriezen of dooien. Behalve in Hilversum, daar gaat men per klapschaats op anti-Amerikaanse Elfstedentocht.

1:26

permalink comment(s) (0)